"ACTECO" является не просто названием, но также и аббревиатурой, содержащей три значения. Давайте попробуем разобраться, что же такое "ACTECO".

Первая расшифровка названия отражает основные факты о самих двигателях: буква "A" означает - AVL (Австрия), а также место возникновения компании- провинция Аньхой, Китай. Буква "С"- сокращённое от слова China (Китай) , последнее буквосочетание "CO" обозначает "сотрудничество". Таким образом, название ACTECO иллюстрирует сотрудничество двух компаний: AVL и CHERY.

Второй возможный перевод отражает фундаментальные принципы компании: "TEC" в середине слова является сокращением слова "технологии’; "ECO" обозначает экологическую безопасность и экономичность; "CO" – является сокращением слова "Cost" (в переводе- стоимость). Таким образом, второе объяснение названия – двигатели, разработанные с применением новейших технологий являются экономичными, экологически безопасными и призваны сократить расходы топлива и выхлопов.

Третья трактовка названия отражает стремления компании CHERY стать лидером в автомобильной индустрии, т.е. производителем номер 1(A), а сочетание букв вначале слова "ACT"- означает, что эффективность и надежность нашей компании доказывают наши действия ("actions").